December 14th, 2015

Lucas van Leyden

АКМЕИСТИЧЕСКИЙ ГАМБИТ или ЕЩЕ РАЗ О КНИГЕ В. НАРБУТА «АЛЛИЛУЙЯ»

      Объединенными стараниями мемуаристов и исследователей вторая книга В. И. Нарбута «Аллилуйя» принадлежит к числу наиболее изученных артефактов русского модернизма1. Центральный сюжет ее появления и бытования был изложен Георгием Ивановым:

      «Синодальная типография, куда была сдана для набора рукопись «Аллилуйя», ознакомившись с ней, набирать отказалась «ввиду светского содержания». Содержание, действительно, было «светское»—половина слов, составляющих стихи, была неприличной. Синодальная типография потребовалась Нарбуту — потому что он желал набрать книгу церковнославянским шрифтом. И не простым, а каким-то отборным. В других типографиях такого шрифта не оказалось. Делать нечего — пришлось купить шрифт. Бумаги подходящей тоже не нашлось в Петербурге — бумагу выписали из Парижа. Нарбут широко сыпал чаевые наборщикам и метранпажам, платил сверхурочные, нанял даже какого-то специалиста по церковнославянской орфографии... В три недели был готов этот типографский шедевр, отпечатанный на голубоватой бумаге с красными заглавными буквами, и (Саратов дал себя знать) портретом автора с хризантемой в петлице, и лихим росчерком... <…> Книга была конфискована и сожжена по постановлению суда»2. Collapse )