April 14th, 2015

Lucas van Leyden

«ПОВИС ИУДА НА ОСИНЕ»: история одной строки.

      В знаменитом очерке Ходасевича «Ниже нуля», где впервые зафиксировано понятие «отрицательной ценности литературы», приводится цитата, которой была суждена долгая и непростая судьба:

      «Я лично знаком был с неким Е.А.М., почтеннейшим человеком, директором «Северного» страхового общества, действительным членом московского Литературно-Художественного Кружка, — автором поэмы об Иуде. Я положительно уверен, что это был настоящий гений, «да только с другой стороны», ибо надо быть своего рода гением, чтобы о гефсиманской ночи сказать так кратко и выразительно, как сказал Е.А.М.:

      И вот свершилось торжество
      Арестовали Божество

      Черты той же гениальности нельзя не заметить и в описании смерти Иуды:

      Повис Иуда на осине —
      Сперва весь красный, после синий»1. Collapse )