?

Log in

No account? Create an account
lucas_v_leyden's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, October 20th, 2014

Time Event
8:25p
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ: Швейцария
      1. В обшитых деревом и пахнущих олифой сенях горного приюта стоял стеллаж, на котором уходящими в даль рядами покоились розовые резиновые тапки. Была полутьма, на кухне гремели кастрюлями. Откашливаясь и извиняясь, я двинулся вперед по длинному коридору; навстречу мне вышел, утирая руки полотенцем, невысокий человек, очень похожий на птицу. «Не подскажете ли, где здесь туннель?», - спросил я по-французски. Он повернул голову набок и нахохлился. «Туннель?», - переспросил человек-птица. «Да, дырка в земле». «Дырка?». «Ну катакомбы». «Катакомбы?». Разговор зашел в тупик. По-русски я мог бы разрабатывать эти метафорические каменоломни до бесконечности, но запасы иностранных слов у меня лимитированы, так что я на всякий случай запустил разговор по второму кругу (время меж тем безжалостно тикало). «А, der Tunnel!», - воскликнул вдруг мой собеседник и показал в окно: в подножия горы, с которой я только что спустился, и в самом деле виднелся незамеченный мною черный полукруг, слегка задрапированный навалившимся сверху облачком. Поблагодарив человека-птицу, я резво поскакал в противоположном направлении: у меня оказалось лишних полчаса и я успевал еще добраться до самого большого альпийского ледника. Read more...Collapse )

<< Previous Day 2014/10/20
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com