February 25th, 2013

Lucas van Leyden

НОВЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕВОДЧИКЕ ГОЛОВАНОВЕ

      Перенося стопку книг между двумя шкафами, я выронил листок, пролежавший предыдущие несколько десятилетий среди страниц одной из них: мелкий, нервный и какой-то скачущий почерк (абсолютно, кстати, незнакомый) бросился мне в глаза – и начинавшаяся с полуслова дребезжащая фраза: «брезгливо, обращусь к католикам, т.е. к Сергею Михайловичу Соловьеву, с которым»... письмо было снабжено экслибрисом М. И. Чуванова (редкий случай! на рукописях он обычно ставил штампик), датировано 1932-м годом и подписано «Ник. Голованов». Этого было достаточно, чтобы отложить прочие дела и отправиться по следу. Collapse )