November 21st, 2010

Lucas van Leyden

ЛЕТЕЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА - 60

      В классическом монгольском фольклоре существует обособленная группа текстов и сюжетов, связанных с именем сказителя Хульча Сандага: его истории, внешне построенные по обычным для плутовского рассказа канонам, усилены своеобразной метафизикой, нехарактерной для этих степных и прямолинейных мест. В одном из преданий рассказывается, как во время затяжной волчьей облавы возглавлявший ее князь (ноен) попросил сказителя из своей свиты сочинить и исполнить какую-нибудь песню; тот сымпровизировал монолог волка, исполненный трагизма: «Несчастным телом я нищий, разумом я вор, земля, по которой бегу, - ад – как быть теперь? Горы далеко. Перед ними нескончаемая степь. Я – дурной волк, рожденный в овраге, я изнемог в ложбине мыслью и телом и нет мне помощи... Я раскаялся теперь. Пощади меня, ноен!» Звучало это до такой степени убедительно, что князь снял облаву и удалился в родные пределы. Эта история и этот текст имеют прямое отношение к судьбе нашей сегодняшней героини, Веры Николаевны Клюевой (1894 – 1964). Collapse )