November 8th, 2010

Lucas van Leyden

К библиографии Заболоцкого

     Высокочтимая kototuj обратила внимание на странное пополнение одного из букинистических каталогов – там предлагались несколько рукодельных книг, созданных человеком по имени Андрей Родионов и датированных 1948 – 1951 годами. Четыре из них были переводами восточной поэзии, пятая – собранием стихов Николая Заболоцкого. Заинтересовавшись предметом, я заказал последнее и через несколько дней получил. Вот подробное описание экземпляра.
     Книга заключена в ледерин коричневого цвета, характерный для российских переплетов середины ХХ века. Тиснение на верхней крышке выполнено желтой краской «под золото», изящным редким шрифтом, очень качественно. Текст «Н. Заболоцкий / Избранное». Сшита на прокол, форзацы из белой бумаги. На правой половине переднего форзаца – четверостишие на английском языке (см. воспроизведение ниже), подписанное «And Rod. October 1951. Moscow”, где And Rod, вероятно, означает «Андрей Родионов». Collapse )