August 4th, 2010

Lucas van Leyden

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ: ТАЛЛИНН

     1. «Вам нужно купить бутылку водки», - сказал вдруг таксист с приятным эстонским акцентом. Я опешил: ничего в предшествующей вялой беседе (мы говорили о фонетических особенностях финно-угорских языков) не предвещало этой экстравагантной рекомендации. Образовавшаяся пауза удачно обозначила мое изумление. «У вас ее купят на рыбном рынке рядом с пристанью», - пояснил он свою мысль и, блеснув неизвестной мне русской идиомой, добавил: «на легком паре». Идея этой негоции захватила меня: ремесло контрабандиста обладает для человека моего склада неизъяснимой привлекательностью – мне послышался скрип уключин и тихий шопот, вообразились барашки в двойных тулупах с грузом брабантских кружев; «down!», - прошипел проводник и сквозь выжженную солнцем траву я увидал, как по горной тропке чеканят шаг подбитые медными гвоздями сапоги солдат Ее Величества... «Приехали, шестьдесят восемь крон», - прервал меня водитель. Я расплатился, подхватил рюкзак и вышел к терминалу D таллиннского порта. Collapse )