March 21st, 2010

Lucas van Leyden

«ВЕЛИКОЛЕПНАЯ МАНГУСТ» В. ПЯСТА: опыт комментария с двумя экскурсами. Часть первая

                             Litoreis ingens
                                         inventa sub ilicibus sus


      Великолепная Мангуст
      С Ракетой и Мадам Феррари
      Котировалась бы al-pari,
      Будь вязкий грунт не слишком густ.

      Высококлассную Мангуст
      Ни Эрна, ни Гавот, ни Лира,
      Ни Айриш Джиг, ни даже Вира,
      Славянофилка, или Мира,
      Отправить не смогли бы в куст.
     
      Непобедимая Мангуст,
      Дочь русской крови Эльсинора,
      О, внучка Кракуса! – и спора
      С тобой не выдержит Галуст. Collapse )