March 20th, 2009

Lucas van Leyden

(no subject)

     Вот вы смеетесь, а я вчера разговаривал с человеком, который видел портрет Марии Папер. После прочитанных накануне слов Шебуева из предисловия к ее публикации («талантливая и красивая Мария Папер») я слегка приободрился, но все равно немного беспокоился, спрашивая:
     - Ну и как, красавица?
     - Ну как тебе сказать… (сердце мое замерло – Л. Л.) … ну не красавица конечно, но так, нормальная женщина
     - Ну не уродина хоть, как Ходасевич с Цветаевой ее описывают?
     - Нет, совсем не уродина, точно нет.
     Короче, на следующей неделе поеду за копией портрета, к которой будет прилагаться разрешение напечатать его здесь. Волнуюсь, надо сказать, как юный феллах, которому предстоит впервые откинуть паранджу со свежеиспеченной новобрачной. Ну может быть не так сильно, но чувства похожие.