?

Log in

No account? Create an account
lucas_v_leyden's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, February 10th, 2009

Time Event
12:30a
     Занимаясь сейчас систематикой биобиблиографических словарей, обнаружил занятную вещь: все начало 1990-х годов, говоря о русской эмиграции, в России употребляют почти исключительно термин «зарубежье». «106 литературных имен русского зарубежья» (1992), «Писатели русского зарубежья» (1994), «Литература русского зарубежья возвращается на родину» (1993) и мн. др. Интересно, отчего? Слово «эмиграция» настолько за советское время наполнилось отрицательным содержанием, что невозможно произнесть его без ругательных эпитетов? А так вроде никто никуда не эмигрирует; просто отъехали люди ненадолго за рубеж, даже красиво. Вот Ивановы в Болгарию съездили по профсоюзной путевке, ну и т.п.
      И откуда вообще взялось это довольно противное бежевое существительное с зарубками? Традиционные словари (впрочем, в их интернет-изводе) его не знают, в поддающейся электронному просмотру корпусе классических текстов его вроде бы тоже нет. Самое раннее из найденных упоминаний – 1960-е, так назывался журнал («Общественно политические тетради»), выходивший в Мюнхене. Неужели отсюда все пошло?
10:46p
ТиД
     1. Зря я давеча бранился на бумажную почту, надо было просто подождать. Божьи мельницы мелют медленно: на одно из двух писем, отправленных по поводу Стрибожича, пришел ответ из Государственного архива Вологодской области, за что ему большое спасибо. Впрочем, выяснилось, что сидят там совершеннейшие сфинксы, ибо полученное сегодня послание гласило (перепечатываю без изменений): «Сообщаем, что в личном фонде Клыпина Сергея Васильевича на перечисленных Вами изданиях имеются дарственные надписи автора без указания его фамилии, сведений об издании этих книг не обнаружено». Как же это понимать? Наверное, имеется в виду, что надписи эти адресованы самому Клыпину? Тогда это точно не он, Стрибожич в смысле и значит каноническая атрибуция псевдонима отпадает. Или все-таки там имеются надписи, сделанные от автора разным лицам, которые он типа не успел разослать? Вероятнее все-таки первое и тогда шансы С. С. Перова на победу в этом заезде увеличиваются со страшной силой. Будем ждать ответа из Великого Устюга. Read more...Collapse )

<< Previous Day 2009/02/10
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com