?

Log in

No account? Create an account
lucas_v_leyden's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, January 19th, 2009

Time Event
9:43p
Интуитивно кажется, что корпус слов, заимствованных другими языками из русского, складывается в основном в середине ХХ века под влиянием технических (sputnik), общественных (gulag) и культурных (matrioshka) завоеваний. А оказывается, что вовсе даже нет. В 1905 году вышла книжка, фиксирующая слова, пришедшие в финский язык из сопредельных государств за последние двадцать лет, т.е. с 1880-х. Из русского там девятнадцать слов, среди коих duma, kvass, vodka, bumaaga, balalaika, kibitka (!). Но заканчивается этот вокабуляр неожиданно – rusalka. И пояснение: «водная нимфа».
10:10p
Летейская библиотека - 26
      Подумав, я счел себя неправым во вчерашнем эпизоде со Смиренским: лучше напечатать фрагмент и пересказать биографию, чем вообще пропустить чувака. Со Смиренским я исправлюсь, у меня есть еще его стихи в запасе, а вот сегодняшнего героя я смог разыскать только одну книгу–поэму, а других его изданий даже и не видел никогда. Так что приступаем.
      Аракин Яков Иванович (1878 – не раньше 1945). Родился в Вологде, учился в Казанском ветеринарном институте, потом в Казанском университете (на медицинском факультете). Между 1901 и 1904 годом переехал в Петербург, работал ветеринарным врачом. В 1906 году он опубликовал брошюру «Освободительное движение и массовое помешательство», написанную, надо полагать, с ветеринарной точки зрения. Около 1907 года Аракин получает место в земском отделе Министерства Внутренних дел и, по некоторым сведениям, оканчивает курс в Санкт-Петербургском археологическом институте. Между 1907 и 1909 годом в его квартиру прописывается, как сказали бы в недобром прошлом, Аракина Варвара Александровна – скорее всего, жена, хотя педантичность не позволяет нам исключить приехавшую из Вологды мать; никаких других сведений мы о ней не имеем. 1912 год в его жизни отмечен сразу двумя книгами: публицистической «Еврейский вопрос» и лирической «Стихотворения. – С того берега. Рассказ в стихах. – Романсы». Read more...Collapse )

<< Previous Day 2009/01/19
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com