RE: Меир Шалев. Как несколько дней… М. 2007
Я с большим предубеждением отношусь к семейным сагам, наполненным символическими деталями и этническим колоритом. «Сто лет одиночества» кажутся мне одним из самых напыщенных и нудных романов, когда-либо переведенных на русский язык и как только я вижу в какой-нибудь книге, пролистывая ее у стойки, что в уголке ее притаился сидящий на лавочке под араукарией старик, изрекающий беззубыми деснами парадоксальные афоризмы, я сразу захлопываю ее и ставлю обратно на полку. ( Read more...Collapse )

(Comment on this)

Еще одним подтверждением грустного тезиса о том, что любезное отечество из всех возможных вариантов в любой ситуации всегда выбирает худший, служат правила проезда  кругового движения на дороге. В Европе преимущество имеет едущий по кругу, т.е. водитель один раз дожидается разрыва в потоке, внедряется на круг и потом едет по нему до нужного съезда. У нас же наоборот - въезжаешь ты как ни в чем ни бывало, а потом пропускаешь всех желающих у каждого въезда. Понятно, что в нашем случае движение замедляется настолько, сколько съездов с круга тебе нужно преодолеть. Смысла же в этом на первый (и на последующий) взгляд никакого, кроме того, чтобы укоротить и без того короткую человеческую жизнь. 

(Comment on this)