lucas_v_leyden (lucas_v_leyden) wrote,
lucas_v_leyden
lucas_v_leyden

Category:
  • Music:

ЛЕТЕЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА - 66

      В середине 1920-х годов (точная дата, увы, вряд ли будет когда-нибудь установлена), на одном из гебдомадерных (вслед за Д. Пинкертоном я тоже считаю этот термин царем всех слов) заседаний прославленных «Никитинских субботников» двое завсегдатаев вели безмолвный разговор, обмениваясь репликами на листочке бумаги, вырванном из небольшого альбома. «Кто эта эффектная дама?», - спрашивал джентльмен. «Спина хороша, плечи недурны – остальное вздор», - отвечала ему леди, быстрым, округлым почерком, тем же карандашом. «Я, собственно, интервьюировал насчет фамилии и «соц. положения». А остальное я разберу самостоятельно», - писал далее педант. Его собеседница чуть добавляла аффектации в диалог: «Во1-х, не разберешь. Во 2-х – дурак: зачем у бабы фамилия?», но ее партнер твердо гнул свою линию: «Актриса? Поэтесса?».
      Благодаря исключительной бережливости владелицы литературного салона в нашем распоряжении есть еще несколько образцов этого жанра. Вот, обращаясь к другой леди (лицо которой, как и в первом случае, скрыто шелковой полумаской), тот же господин пишет характерными своими угловатыми буквами: «Или у Вас дурное настроение. Или я в немилости. Волнуюсь. Дрожу», на что получает ответ: «У меня хорошее настроение и Вы в милости. Я рассеяна». Характернейшая деталь: в последнем слове она делает простительную ошибку: «разсеяна» - даже не вполне ошибку, а анахронизм, так писали еще десятилетием раньше, - но ее безжалостный собеседник перечеркивает несчастное «з» и сверху вписывает правильный, глухой, свистящий. В другой раз та же дама интересуется у него: «Что с Вами? Голова болит?», на что наш герой с тяжеловесной прытью отвечает: «Заботливость Ваша исцеляет не токмо боль головную, но и всякую немощь человеческой натуре свойственную». Увы, переменчивая леди останется для нас загадкой, а вот педант с головной болью – отнюдь нет, ибо это наш сегодняшний герой, Эзра Ефимович Левонтин (1891 – 1968). Read more...Collapse )
Tags: Российская вивлиофика, Собеседник любителей российского слова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 96 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →