lucas_v_leyden (lucas_v_leyden) wrote,
lucas_v_leyden
lucas_v_leyden

  • Music:

Клининг! Но не сразу

Любая уборка в кабинете (состоящая из трех этапов – а) вытряхивание пепельниц; б) вынос чашек из-под кофе; в) расстановка книг по местам) всегда заканчивается одинаково – обнаруживаешь себя сидящим на полу и читающим одну из книг, которую собирался поставить на место. Сегодня не исключение, но в книге (точнее журнале) попался такой любопытный стих, что руки сами потянулись к клавиатуре. Итак, «Сонет состоящий в двух мыслях. Читая весь увидишь одну мысль: а когда станешь читать одно последнее полустишие особливо, то найдешь смысл иной».

Аминт! Тебя всегда         я другом почитала
И другом чла равно       тебе, Аминт, себя;
Не знала я тебя,            но ныне я узнала.
Ты думаешь, Аминт,       что я люблю тебя.

Откуда знаешь ты,        что я в любови таю,
Что я пленясь тобой       мучение терплю?
С чего ты взял, что я      огонь в груди питаю,
И будто бы с тобой       покой я свой гублю:

Что счастлива я тем      когда меня ты любишь,
И будто жаром ты           своим мой жар сугубишь?
И полно льзя ль кому       Аминт, тебя любить

Поступок помнить сей       по смерть свою я буду.
С сих пор я никогда       тебя не позабуду,
И не прощу вины,          доколе буду жить.


Класс, да? Напечатано анонимно, кто сочинил не знаю, гундексом не ищется, а сам я в поэзии 18 века темен как новоизбранный президент Соединенных Штатов.
Интересно в сравнительно недолгой истории русского стиха сдвигание, так сказать, объекта замудряемости от строфики к рифме. Сочинитель XVIII века над рифмой, кажется, не задумывается вообще, глагольная так глагольная, весь язык наполнен словами, которые еще ни разу не рифмовались, а за отсутствием традиции не может возникнуть и ситуации банальности. Но как же они классно упражняются с формальными изысками! Вообще вызывает зависть это чувство нетронутых просторов, подлежащих освоению, которое не то что не каждому поэту, но даже не каждому поколению доводится испытать.
Tags: Российская вивлиофика, Собеседник любителей российского слова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments