lucas_v_leyden (lucas_v_leyden) wrote,
lucas_v_leyden
lucas_v_leyden

  • Music:

«ПОСТОЯЛА В ЗОЛОТОЙ ПЫЛИ»: ПЕНСИОННОЕ ДЕЛО АННЫ АХМАТОВОЙ - окончание

:::окончание:::начало - здесь:::

      Следующие документы пополнили эту папку два года спустя, в конце 1939 года, что было связано с изменением официального статуса Ахматовой: 11 сентября она подала документы на вступление в Союз советских писателей; спустя несколько дней после этого Правление Ленинградского отделения Литфонда постановило возбудить ходатайство об увеличении ей пенсии и выдаче единовременного пособия (Летопись. С. 313). Через два месяца Президиум ССП СССР постановил:

<14>

ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА № 24

Закрытого Президиума Союза Советских Писателей

от 11/XI-39 г.

О помощи А. Ахматовой (Фадеев)

ПОСТАНОВИЛИ: Принимая во внимание большие заслуги Ахматовой перед русской поэзией, -
      1. Просить Президиум Ленинградского Горсовета предоставить в срочном порядке А. Ахматовой самостоятельную жилплощадь.
      2. Предложить Ленинградскому Правлению Литфонда, после предоставления квартиры А. Ахматовой, приобрести необходимую обстановку
      3. Ходатайствовать перед Совнаркомом СССР об установлении персональной пенсии
      4. Предложить Литфонду СССР, впредь до постановления правительства выплачивать Ахматовой пенсию в размере 750 рублей в месяц
      5. Предложить Правлению Литфонда выдать А. Ахматовой безвозвратную ссуду в размере 3000 рублей единовременно.

ВЫПИСКА ВЕРНА
<нрзб>
==
Л. 18

      В этом реестре благодеяний оказались соединены действия, относящиеся к разным компетенциям. Так, в силах Литфонда было выдать единовременную безвозвратную ссуду, что он и сделал в ближайшие недели: «Все слухи оказались справедливыми. Действительно, ей уже прислали из Москвы три тысячи единовременно, и ежемесячная пенсия повышена до 750 руб.» (Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. 1938 – 1941. Том первый. М. 1997. С. 65; запись 13 января 1940 года). Повышенной пенсии воплотиться не удалось; для этого требовалась резолюция вышестоящей инстанции, о чем см. ниже.
      Приведенный выше текст (ранее напечатанный по копии из архива СП СССР - Бабиченко Д. Л. Писатели и цензоры. М. 1994. С. 47 – 48; Летопись. С. 314), вероятно, не произвел впечатления на поднаторевший в бюрократизме и простительно робевший ответственности Наркомат – и тогда инициаторы его применили обычное (но по тем временам смертоносное) оружие, адресовавшись через голову собесовцев к верховным властям (среди прочего, адресат входил в Комиссию по персональным пенсиям):

<15>

СОЮЗ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР

20 января 1940

Заместителю председателя Совнаркома СССР А. Я. Вышинскому

      В Ленинграде проживает поэтесса Анна Андреевна Ахматова. Состояние здоровья ее внушает опасение. С другой стороны, Ахматова пишет и публикует очень небольшое количество стихов. Средства к жизни ее складываются главным образом из незначительной по размерам пенсии.
      Между тем, заслуги Ахматовой перед русской поэзией, ее литературное значение весьма велики.
      Союз Советских Писателей обращается к Вам с просьбой о поддержке поэтессы и полагал бы уместным установить для нее персональную пенсию в сумме 750 рублей в месяц. Кроме того, Союз Советских писателей просит Вашего указания ленинградскому Горсовету о предоставлении А. Ахматовой комнаты так как сейчас она проживает в семье своего бывшего мужа в крайне трудных бытовых условиях, что нельзя признать нормальным.

            Члены Президиума ССП СССР

      А. Фадеев
      Ник. Асеев
      Вас. Лебедев-Кумач
      Анна Караваева
      Конст. Федин


==
Л. 17

      Этот текст (также ранее известный в фрагментах) – сопровождался и партикулярным письмом Фадеева к Вышинскому от 17 января (Летопись. С. 316); результатом их сделалось распоряжение Вышинского председателю Ленгорисполкома о предоставлении Ахматовой отдельной жилплощади. Одновременно, вероятно, за нерадивость попеняли и повелителям социального обеспечения, поскольку без всякого напоминания от них в Союз Писателей поступила следующая бумага:

<16>

23/II – 40

В. Срочно

ПРЕЗИДИУМУ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
Москва. ул. Воровского 52

      На Ваше ходатайство пр. № 24 от 11/XI-39 г. по вопросу о возможности назначения персональной пенсии АХМАТОВОЙ Анне Андреевне Комиссии по назначению персональных пенсий при СНК СССР требуется от Вас срочно получить недостающие следующие документы:

      1. Характеристику о литературном творчестве АХМАТОВОЙ
      2. Автобиографию с заверенной подписью
      3. Справку из дома управления <так> с указанием года рождения и иждивенцев, их имя, отчество, фамилию и год рождения каждого
      4. Если из членов семьи кто-либо работает, сообщить размеры их заработка.

      Матерей <так! – подразумевается: материалы> направлять по адресу: Москва. Шаболовка 14. НКСО РСФСР
      Консультант-секретарь комиссии (Забелинский)


==
Л. 31

      Затребованные документы поступали в НКСО двумя порциями. Первой отправилась творческая характеристика, написана Борисом Андреевичем Лавреневым (о его многолетней истории знакомства с Ахматовой см. прежде всего: Тименчик Р. Анна Ахматова в 1960-е годы. М. – Toronto. 2005. С. 317 – 318). Текст этот не датирован; судя по его содержанию, он не мог быть написан ранее 25-го февраля и вряд ли позже 10-го марта. Его сопровождала недатированная записка:

<17>

Союз Советских писателей
Литературный фонд Союза СССР
Ленинградское отделение

В ЮРЧАСТЬ ЛИТФОНДА СССР т. ШАФРОВУ


      Препровождаю творческую характеристику на т. Ахматову А. А. и сообщаю, что остальные документы будут высланы дополнительно. 19/III – 40 г.

      Юрисконсульт Л/О Литфонда Гурович

--
Л. 20

      Вот сам отзыв Лавренева:

<18>

ТВОРЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА А. А. АХМАТОВОЙ

      А. А. Ахматова сразу заняла выдающееся положение среди наших поэтов своим первым небольшим сборником стихов, вышедшем в 1912 году под скромным заглавием «Вечер».
      Если первое время появление этого сборника обсуждалось главным образом в связи с вопросом о ликвидации господствовавшего одно время символизма, то очень скоро этот и все последующие сборники («Четки», «Белая стая», «<Аnnо Dоmini>») стали предметом внимания вне связи с этим отмиравшим течением нашей поэзии. Как выразился поэт С. Городецкий, стихи Ахматовой «многим стали сразу дороги», своей бесхитростной правдой, послужили предметом целого ряда статей и даже монографий, в которых критики, филологи, лингвисты и стиховеды, путем внимательного и подробнейшего анализа, старались установить большую, новую, самостоятельную художественную ценность входившего в литературу бесспорно подлинного большого мастера.
      Литература, посвященная характеристике творчества Ахматовой, огромна, и уже этот один факт, сам по себе, является показателем исключительной значимости произведений поэтессы. Профессор Б. М. Эйхенбаум, в первой, посвященной ей обстоятельной монографии, отметил одну из основных черт ее поэзии, являвшуюся большим новшеством, а именно использование ее разговорных или повествовательных интонаций, приближающих ее к речитативному фольклору – к частушкам и причитаниям. Он же отметил в стихотворениях Ахматовой подлинные песенки, с частушечной интонацией не связанные, но хранящие в себе тоже фольклорный оттенок. Отмечая это стремление к простоте, разговорной речи, к словам повседневным, проф. Жирмунский подчеркивает, что этот разговорный стиль Ахматовой нигде не впадает в прозаизм, везде остается художественно действенным и является первым признаком большого художественного мастерства и вкуса Ахматовой. По своей тематике, большая часть стихотворений Ахматовой может быть названа маленькими по объему, но часто большими по значению трагедиями женской души. Любовь, разлука, любовь без ответа, измена, чувство одиночества, отчаяние – вот то, о чем чаще всего говорится в прекрасных по своей правде стихотворениях Ахматовой. Простота и строгий лаконизм, часто только очень тонкий, далекий намек, придают стихотворениям Ахматовой необычайную жизненность. Она умеет просто говорить об этих извечных переживаниях женской души, о простом человеческом счастье и простом человеческом горе, простым, добрым, человеческим языком.
      На днях В. Вересаев в своей статье «Разрушение идолов» (см. «Известия» от 24.2-40 г.), посвященной вопросу о взаимоотношениях мужчин и женщин, отметил, что у нас, при полном равноправии, которое заняла женщина, продолжают еще существовать пережитки старого, подчиненного положения женщины. До сих пор еще бытовые мелочи тяжелым грузом наваливаются на жизнь женщины, так как до сих пор, как говорит Вересаев, продолжает бытовать несчетное количество созданных мужчиною божков, не допускающих никакой критики.
      Стихотворения Ахматовой, не раз подвергавшиеся горячему обсуждению со стороны своей социальной природы, сыграли несомненную роль в разрушении этого, отмечаемого Вересаевым, векового наследства, уцелевшего в нашей общественной жизни. Чрезвычайно показательна в этом отношении статья А. М. Коллонтай, отметившей, что в стихах Ахматовой настойчиво звучат два основных мотива: конфликт любви из-за непризнания в женщине со стороны мужчины ее человеческого «я» и конфликт в душе женщины из-за неумения совместить любовь и участие в творческой жизни.
      Во всех произведениях Ахматовой, - говорит А. М. Коллонтай, «бьется живая, близкая, знакомая нам душа женщины современной переходной эпохе, эпохи ломки человеческой психологии, эпохи мертвой схватки двух культур, двух идеологий – буржуазной и пролетарской. Анна Ахматова – на стороне не отживающей, а созидающей идеологии».
      Доказывая затем, что пролетарская культура страны должна строиться с мужской и женской точки зрения, А. М. Коллонтай приходит к выводу, что в этом отношении многому »можно учиться по стихам Ахматовой».
      Художественная ценность и общественная значимость произведений Ахматовой являются в настоящее время фактом обще-признанным. Доказывается это тем, что Гослитиздат выпускает новое издание ее стихотворений, а вышедшие ранее сборники, ставшие библиографической редкостью, являются предметом внимательного изучения наших молодых поэтов.
      В заключение нельзя не обратить внимания на последние, очень ценные литературоведческие работы А. А. Ахматовой по изучению Пушкина и нашего фольклора.

      Члены Президиума Лен. Отделения Союза Сов. Писателей Б. Лавренев
      Зам ответ. секретаря ЛО ССП С. Величкин


==
Л. 21 – 23

      Этот текст с датой «2 марта 1940 года» был напечатан В. Бахтиным в работе «Анна Ахматова и Союз Писателей» (Звезда. 1996. № 8. С 229 – 230) за подписью «Председатель пенсионной комиссии Л/О Литфонда (Вл. Боцяновский)»; из оформления публикации неясно, что представляет собой подпись Боцяновского – автограф или реконструкцию личности по должности? В последнем случае кандидатура Лавренева выглядит предпочтительнее: о его деятельности в должности литфондовского начальника существует обильная литература; о работе Боцяновском в этом качестве сведений у меня нет. В той же публикации приводится почти синхронный отзыв Эйхенбаума, который в дальнейшем использован не был и в пенсионное дело не попал.
      Комментарии, требующиеся здесь, минимальны. Название «Anno Domini» восстановлено, поскольку в машинописи сделан пропуск на месте несомненной латиницы; цитата из Городецкого приведена явно по памяти; в оригинале: «О “Вечере” много писали. Многим сразу стали дорогими изящная печаль, нелживость и бесхитростность этой книги» (Городецкий С. Некоторые течения в современной русской поэзии // Аполлон. 1913. № 1. С. 49; нету ли здесь тонкой иронии? – припомнить деятельно кающемуся в грехах молодости Городецкому акмеистический манифест); отзыв Коллонтай взят из «Письма к трудящейся молодежи» (Молодая гвардия. 1923. № 2. С. 162); любопытно, что Коллонтай, как и упоминавшийся выше Осинский, были подвергнуты за свои добрые слова об Ахматовой суровой критике со стороны старых большевиков (подробности: Тименчик Р. Анна Ахматова в 1960-е годы. М. – Toronto. 2005. С. 500); «новое издание ее стихотворений» - сборник «Из шести книг» (или несостоявшийся сборник того же года?). К сожалению, у меня нет биографических данных о С. Величкине, имя которого несколько раз попадается в бумагах Ленинградского отделения ССП; единственный подходящий кандидат, приносящий нам второй инициал – С. Ф. Величкин из списка абонентов телефонной сети Ленинграда на 1937 год.
      Через некоторое время (между 25 и 29 марта) юрисконсульт Гурович отправил (или отправила – личность неустановлена) в органы соцобеспечения следующую порцию документов:

<19>

Союз Советских писателей
Литературный фонд Союза СССР
Ленинградское отделение

<дата срезана при сшиве дела, 1940>

Уважаемый тов. Шафров

В дополнение к ранее высланным, препровождаю при сем документы А. А. Ахматовой:
      1) автобиография,
      2) Справка из Домоуправления
      3) Справка о заработке
Сообщаю, что задержка в высылке документов произошла по причине, от Л/О Литфонда не зависящей (болезнь А. Ахматовой)

      С товарищеским приветом
      Юрисконсульт Л/О Литфонда
                              Гурович


      Никаких сведений о болезни Ахматовой, относящейся к марту 1940 года, у нас нет, поэтому не вполне понятно, чем в действительности была вызвана задержка. Официальные бумаги, прилагавшиеся к делу, выглядели так:

<20>

Копия

СПРАВКА

      Дана гр-ке АХМАТОВОЙ А. А., паспорт ЛШ № 553367, год рождения 1893, в том, что она проживает по Фонтанке № 34, кв. 44 и на ее иждивении никого нет.
      Дана для представления в Наркомат Социалобеспечения РСФСР.

19/III- 1940
С подлинным верно
            Секретарь Лен. Отд. Литфонда Матвеева

==
Л. 26

<21>

Государственное издательство «Художественная литература»
«Гослитиздат»
Ленинградское отделение
В лен. отделение Литфонда
23 марта 1940 года

Сообщаю Вам о выплаченных суммах А. А. Ахматовой в 1940 году:
7/II – по договору № 13/40 на книгу стихов 25% аванс Р. 4000
9/III – по журн. «Звезда» ----- Р. 720
17/III - ….. «Литсовременник»…… Р. 420
21/III ---- «Ленинград» ----- Р. 670
---------------------------------
Итого: Руб. 5 810

Главный бухгалтер
<Жирова? Жинцова?>
==
Л. 25

      В последней из бумаг подразумеваются публикации (первые после шестнадцатилетнего перерыва!) в журналах «Ленинград» (1940. № 2. С. 9); «Звезда» (1940. № ¾. С. 4, 74 – 75); «Литературный современник» (1940. № 5/6. С. 48); затесавшиеся между ними «Ленинские искры» (1940. 11 апреля) перепечатали стихотворение «Маяковский в 1913 году», очевидно, бесплатно.
      К этим же бумагам была приложена автобиография Ахматовой, написанная специально для этого случая:

<22>

Автобиография Анны Андреевны Ахматовой

      Я родилась в 1889*–ом году, под Одессой, в семье инженер-механика флота А. А. Горенко.
      Детство провела в г. Пушкине (бывш. Царское Село), куда переехала семья в связи с переходом отца на службу в государственный контроль. В 1899-ом году я поступила в гимназию в г. Пушкине. В 1906 - перевелась в Киевскую Фундуклеевскую гимназию. По окончании этой гимназии в 1907 г. поступила на Киевские высшие Женские курсы, на юридическое отделение. В 1910-ом году провела один месяц в Париже. В том же году перевелась на историко-филологическое отделение Высших женских (Раевских) курсов в Ленинграде. В 1911 году ездила второй раз в Париж для усовершенствования во французском языке.
      Из-за болезни (туберкулез легких) курсов не окончила, так как вынуждена была лечиться в течение четырех лет - в Крыму и в Италии, где провела один месяц в 1912 г.
      Я начала писать стихи с 11-ти лет. С 1911-го года мои стихи начали появляться в печати - в журналах и альманахах. Моя первая книга, "Вечер", вышла весной 1912-го года. Вторая - "Четки" - появилась в 1914-ом году и затем переиздавалась еще восемь раз. В 1917-ом году вышла третья книга моих стихов "Белая стая" (три издания).
      С 1920 по 1922 годы я работала научным сотрудником в библиотеке Агрономического института в Ленинграде.
      В 1921-ом году вышел четвертый сборник моих стихов "Подорожник" и в том же году - пятая книга стихов "Anno Domini" (два издания). С середины 20-х годов я начала заниматься научным исследованием источников творчества Пушкина. Результатом этих исследований были мои статьи "Последняя сказка Пушкина" ("Звезда", 1933, № 1), "„Адольф" Бенжамена Констана в творчестве Пушкина" ("Пушкинский временник", 1936) и текстологический комментарий к рукописи "Сказки о золотом петушке" (сдано в печать).
      Помимо этого я работала над переводами. Так, я перевела с итальянского и французского письма Рубенса, вышедшие в издательстве "Academia", стихотворения армянских поэтов - Варушана и Чаренца и английские стихотворные тексты для книги "Рукой Пушкина".
      Кроме того, мною проредактированы переводы французских стихотворений Пушкина для первого тома академического издания.
      В 1937 г. я получила персональную пенсию (150 рублей).
      С 1916 г. безвыездно живу в Ленинграде.

АннаАхматова
25 марта 1940

      * В паспорте год рождения указан неправильно
<примечание Ахматовой >

==
Л. 29 – 30

      Текст представляет собой авторизованную машинопись с незначительной правкой (в частности, от руки вписано примечание) и подписью-автографом; до сих пор он был известен только в копии.
      Вероятно, эта часть бумаг была получена в последних числах марта, поскольку уже 29 числа адресат посылал уточняющий запрос:

<23>

29 марта 1940

Зав. Ленгорсобесом – т. Суслякову

      Комиссия по назначению персональных пенсий при СНК просит Вас направить на освидетельствование Врачебно-Трудовой Экспертной Комиссии (ВТЭК) т. Ахматову Анну Андреевну, проживающую – Ленинград, Фонтанка, 34, кв. 44 для определения ее группы инвалидности в настоящее время.
      Сведения выслать по адресу: Москва, Шаболовка 14, КСО РСФСР, консультанту т. Забелинскому
      Ответом просьба не задерживать

            Забелинский, Консультант-Секретарь Комиссии

==
Л. 16

      Вероятно, по какой-то причине Комиссия не стала дожидаться ответа из Ленгорсобеса: никаких следов посещения Ахматовой ВТЭК, кажется, не сохранилось, а следующие действия были предприняты слишком скоро: буквально неделю спустя Забелинский приготовил итоговую справку для Комиссии по назначению персональных пенсий при СПН СССР:

<24>

СПРАВКА

      Согласно представленных документов тов. АХМАТОВА Анна Андреевна характеризуется следующими данными:
      Ахматова А. А. б/парт., 1893 г. рожден. (47 л.) Инвалид
      Талантливая поэтесса. Литературную деятельность начала с 1912 г.
      Ее творчество специально посвящено исследованию научными сотрудниками <так>. Стихотворения ее переведены на ряд иностранных языков. Имеет большие заслуги перед русской поэзией. Ею написаны «Четки», «Белая Сталя» <так>.
      Художественная ценность и общественная значимость Ахматовой являются в настоящее время фактом обще-признанным.
      Ахматова получает персональную пенсию республиканского значения 150 р. в месяц и ежемесячную пенсию от Союза Писателей 750 р.
      Авторский гонорар в 1 квартале 1940 г. выразился в получении в среднем 2000 р. в месяц.
      Президиум Союза Советских Писателей ходатайствует о назначении Ахматовой А. А персональной пенсии союзного значения.

      Адрес: г. Ленинград, Фонтанка, д. 34, кв. 44

      5 апреля 1940 Забелинский

==
Л. 15

      Это ходатайство было отклонено, причем в тот же день (см.: Летопись. С. 319); ей оставили прежние 150 рублей в месяц. Вероятно, решающую роль здесь сыграли насквозь нечестные «в среднем 2000 руб. в месяц» гонораров: как мы помним, это были первые публикации ее стихов за полтора десятилетия.
      (Л. Чуковская приводит в комментариях отсутствующее в пенсионном деле официальное письмо об отказе в пенсии (Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. 1938 – 1941. Том первый. М. 1997. С. 326 – 327); важно понимать, что это был отказ в повышении пенсии, а не в пенсии вообще).
      В следующий раз сюжет о пенсии Ахматовой возник в недели ее стремительной и недолгой легитимизации, в декабре 1944 года, за несколько дней до избрания в правление Ленинградского отделения СП. Возможно, инициатором очередного обращения в Комиссию по персональным пенсиям был В. Шкловский; по крайней мере, наиболее ранний документ в этом блоке подписан его именем:

<25>

      Анна Андреевна Ахматова родилась в 1888 <так> году. Ее девичье имя Горинко <так>.
      Первую книгу стихов «Вечер» выпустила в 1912 году. Потом вышли книги «Четки», «Белая стая», «Подорожник», “Anno Domini” 1922 г., поэма «У самого моря» и сборник «Из шести книг».
      Кроме того, Анна Андреевна Ахматова напечатала несколько чрезвычайно важных статей по пушкиноведению.
      Ахматова по своему литературному творчеству принадлежала к группе, выступившей после символистов и стремившейся простыми словами передавать обыденную жизнь.
      Поэтесса превосходно знает живую, русскую речь и ее литературное дарование было признано всеми ее современниками самых разнообразных направлений, в том числе Маяковским.
      В первоначальных стихах Ахматовой мир поэзии несколько сужен. Она была поэтессой, главным образом, культивирующей любовную тему. Любовная тема у Ахматовой проста, человечна и во многих чертах своих нужна и понятна нашему времени.
      Ахматова в своих стихах дала необыкновенно точное художественное описание Петербурга, Исаакиевского собора, Петропавловской крепости, Царскосельского парка, Петергофа – всей старой русской культуры. Когда фашисты осадили Ленинград, Анна Андреевна Ахматова в «Правде» напечатала цикл стихов о мужестве и русской культуре. Вот одно из стихотворений:

      Мы знаем, что ныне лежит на весах
      И что совершается ныне,
      Час мужества пробил на наших часах
      И мужество нас не покинет.
      Не страшно под пулями мертвыми лечь,
      Не горько остаться без крова,
      Но мы сохраним тебя, русская речь,
      Великое, русское слово!

      Анна Андреевна Ахматова принадлежит к числу <тех?> которыми гордится русская литература. Она одна из поэтов, которые связывают нас с нашим великим <прошлым?> поэтому она оказалась в рядах сражающегося народа.
      Стихи ее останутся в памяти народа, в <хрестома?>тиях и букварях навсегда.
            Писатель-орденоносец Виктор Шкловский
      12 декабря 1944 г.


==
Л. 11

      Несколько дней спустя этот отзыв был приложен к ходатайству и отправлен адресату:

<26>

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД СССР
«Литфонд»

18 декабря 1944 г.

В КОМИССИЮ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПЕНСИЙ ПРИ СОВНАРКОМЕ Р. С. Ф. С. Р.

      Писательница Анна Андреевна Ахматова, проживающая в Ленинграде, получает с 1937 г. персональную пенсию в размере Руб. 150 в месяц (по постановлению СНК РСФСР от 7 сентября 1937 г., пенсионная книжка № 10748).
      Вряд ли кто-нибудь из выдающихся писателей Союза СССР получает пенсию в столь малом размере.
      Совет Содействия Литфонда, учитывая тяжелое материальное положение писательницы Ахматовой, постановил ходатайствовать об увеличении размера пенсии писательнице Ахматовой.
      Заслуги тов. Ахматовой перед русской литературой достаточно известны и прилагаемая характеристика писателя-орденоносца тов. В. Б. Шкловского отражает их. Теперь к послужному списку тов. Ахматовой присоединились еще литературные заслуги в период героической обороны Ленинграда.
      Литературный Фонд Союза ССР просит о значительном увеличении размера получаемой тов. Ахматовой пенсии.
      Приложение: по тексту на 1 стр.

      И. О. Директора Литфонда СССР Славин

==
Л. 10

      В биографии Льва Исаевича Славина эпизод с исполнением им обязанностей директора Литфонда, кажется, упоминался единожды и смутно: одна из телеграмм, предписывающих охранять архив Т. Чурилина после смерти его жены, подписана «Литфонд. Славин» (см.: Байбуртская О. В. О материалах Тихона Чурилина в фондах Старокрымского литературно-художественного музея // «Серебряный век» в Крыму. Взгляд из XXI столетия. Материалы Вторых Герцыковских чтений. М. – Симферополь – Судак. 2003. С. 96) – конечно, обстоятельства его работы там могли бы быть прояснены по материалам, судя по всему, неплохо сохранившегося архива Ленинградского отделения Литфонда (ЦГАЛИ Спб. Ф. 372).
      27 декабря 1944 года Комиссия Совнаркома запросила у Литфонда дополнительные материалы; сам текст письма не сохранился, но к делу подшит ответ, начинающийся с извинений за трехмесячную паузу:

<27>

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД СССР
«Литфонд»

26 марта 1945

В КОМИССИЮ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПЕНСИЙ ПРИ СОВНАРКОМЕ Р. С. Ф. С. Р.НКСО РСФСР

На В/№ 7 – 10748 от 27 декабря 1944 г.

      Согласно Вашему предложению прилагаем две справки о семейном положении и зарплате писательницы А. А. Ахматовой.
      Означенные справки, к сожалению, получены нами из Ленинграда только 16 марта 1945 г.
      Просим по возможности скоро разрешить вопрос об увеличении пенсии тов. А. А. Ахматовой и о результатах нам сообщить.
      Приложение: два документа, указанные в тексте.
      Зам. директора Литфонда СССР Славин

==
Л. 12

      В промежутке между этими двумя датами Ахматова заполнила «Личную карточку члена Союза советских писателей СССР». Оба обещанные справки приложены тут же:

<28>

СПРАВКА

Дана писательнице Ахматовой А. А. проживающей по Фонтанке д. 34 кв. 44 в том, что она одинокая и на ее иждивении ничего <так> нет.
      И. о. коменданта
<нрзб>

==
Л. 13

<29>

Союз Советских писателей
Литературный фонд Союза СССР
Ленинградское отделение

20 февраля 1945

СПРАВКА

      Лен. Отделение Литфонда удостоверяет, что регулярного заработка писательница Анна Андреевна АХМАТОВА не имеет. Случайный заработок она имеет в отдельные месяцы в сумме, не превышающей 200-300 р. в месяц.

      Директор ЛО Литфонда Овчинников


==
Л. 14

      К этим же бумагам приложена справка не вполне понятного статуса и назначения – вероятно, результат объединяющей работы канцелярии Наркомата социального обеспечения; интересна она механической контаминацией скопившихся на этот момент в пенсионном деле материалов:

<30>

СПРАВКА

АХМАТОВА Анна Андреевна, рожд. 1893 г., беспартийная

Имеет нерегулярный заработок 200-300 руб. в месяц.
Писательница.
Поэтесса. Ее творчеству посвящены специальные исследования. Ее стихи переведены на французский, немецкий, польский, украинский, японский, древне-европейский <так! подразумевается древне-еврейский> языки. (Подтверждено президентом Госуд. Академии Художеств. наук П. С. Коган, Верой Фигнер, В. Вересаевым, академиком М. Розановым и др.)
      Напечатаны книги стихов: «Вечер», «Четки», «Белая стая», «Подорожник», поэма «У самого синего моря» , сборник «Из шести книг».
      П/пенсию 150 руб. получает с 1930 г.
      Одинокая.
      Проживает в г. Ленинграде.
      Ходатайствует об увеличении размера перс. пенсии Литфонд СССР.


==
Л. 9

      В результате, 9 апреля 1945 года ходатайство Литфонда было удовлетворено и пенсия Ахматовой была увеличена со 150 до 400 рублей: бумага об этом есть в РНБ (Ф. 1073. Ед. хр. 3), но в пенсионном деле этот итог представлен только штампом на одном из следующих документов.
      Интересно, что начавшаяся в августе 1946 года кампания долгое время никак не отражалась на мелководном, но равномерном финансовом ручейке, исходящем из пенсионного фонда; лишь три года спустя, в 1949 году, в недрах Министерства социального обеспечения вызрел соответствующий запрос. Судя по всему (эти документы пока не разысканы), заместитель министра М. С. Деревнин (оставшийся в истории несколькими статьями по собесовским вопросам) поинтересовался, не возражает ли Ленинградский Гориспоклом против прекращения назначенной ранее пожизненной персональной пенсии. Горисполком не возражал:

<31>

Ленинградский городской совет депутатов трудящихся
Исполнительный комитет

№ 241.48 27 марта 1950

Заместителю Министра социального обеспечения РСФСР товарищу Деревнину
На Ваш № 7-10748 от 18/Х-49 года

      Исполком Ленгорсовета депутатов трудящихся не усматривает целесообразности дальнейшей выплаты персональной пенсии республиканского значения гр-ке Ахматовой А. А. и решение этого вопроса передает на Ваше усмотрение.

      Секретарь Исполкома Ленгорсовета депутатов трудящихся М. Федоров

==

      Кажется, сразу после этого была заведена бумага, не имеющая даты: на ней, после установочных данных были выписаны, так сказать, доводы обвинения, но вместо раздела «постановили» был поставлен штамп, из которого следовало, что пенсия в 400 рублей, назначенная в 1945 году, должна быть выплачиваема пожизненно. Юридический статус и происхождение этого документа не вполне ясны, но, кажется, благодаря его казуистической сущности, пенсию Ахматовой удалось отстоять: по крайней мере, сведений об ее отмене не обнаружено:

<32>

Дело 10748

СПРАВКА

о целесообразности дальнейшей выплаты персональной пенсии

АХМАТОВА АННА АНДРЕЕВНА

1893

русская

б/п

г. Ленинград, Фонтанка, 34. Кв. 44

Получает пенсию в размере 400 руб. Назначена в 1930 году.
Вносится на рассмотрение комиссии на основании того, что Исполком Ленгорсовета не усматривает целесообразности дальнейшей выплаты.

Занимается поэтическим творчеством <с> 1912 по н/время

Творчество Ахматовой было охарактеризовано ЦК ВКП (б), как чуждое советской литературе
В ПОСТАНОВЛЕНИИ ЦК ВКП (б) от 14/VIII – 46 г. «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» говорится:
«Ахматова является типичной представительнице чуждой нашему народу пустой безыдейной поэзии»
Тов. Жданов А. А. в докладе о «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» на собрании партийного актива и на собрании писателей в Ленинграде сказал:
«Анна Ахматова является одним из представителей этого идейного реакционного литературного болота»

<резолюция штампом> Протокол № 16 от 9/IV 1945 г. <так!>
пенсия назначена в размере 400 руб. в месяц
ПОЖИЗНЕННО

==
Л. 6

      Следующий и последний корпус бумаг из пенсионной папки Ахматовой относится к 1962 году. 13 октября Константин Васильевич Воронков, автор советских высоконравственных повестей для юношества, в качестве секретаря правления Союза Советских писателей отправил следующий запрос:

<33>

СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
ПРАВЛЕНИЕ

№ 2129 13 Октября 1962 г.

      В комиссию по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР

      Одной из старейших советских писательниц, поэту Анне Андреевне Ахматовой в 1945 году была установлена персональная пенсия республиканского значения в размере 40 рублей в месяц (протокол № 16 от 9.IV.1945 г.).
      В настоящее время А. А. Ахматовой 73 года. В связи с возрастом и состоянием здоровья она не в состоянии работать. Заработки ее резко снизились (в 1962 году было опубликовано всего несколько небольших стихотворений) и она постоянно испытывает материальные затруднения.
      Учитывая пятидесятипятилетнюю литературную деятельность А. А. Ахматовой и ее заслуги в деле развития русской поэзии, Секретариат Правления Союза писателей СССР ходатайствует об увеличении размера установленной ей пенсии.

Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков


==
Л. 5

      Между прошлой и этой серией пролегла деноминация 1961 года, отчего пенсии и цены пришли к порядкам, которые успела застать изрядная часть моих читателей, не нуждающихся, таким образом, в следующей части фразы: 40 рублей – по покупательной способности - чрезвычайно мало (хотя на фоне остальных пенсий могло казаться и благодеянием).
      Комиссия по установлению персональных пенсий затребовала дополнительных обоснований грядущим расходам и получила их:

<34>

СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
ПРАВЛЕНИЕ

№ 2234 25 Октября 1962 г.

      В комиссию по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР

      По Вашей просьбе – в дополнение к ранее посланным материалам об установлении персональной пенсии поэтессе А. А. Ахматовой – направляем Вам справку о ее творческой деятельности за период с 1946 года.
      За последние пять лет в Гослитиздате вышло четыре отдельных издания произведений Анны Ахматовой. 56 отдельных произведений поэтессы было опубликовано в различных периодических изданиях, в том числе шесть из них опубликованы в 1962 году.

      Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков

==
Л. 3

<35>

СПРАВКА

      Анна Андреевна Ахматова – представительница старшего поколения советских литераторов, известный одаренный поэт, чья творческая деятельность длится уже свыше полувека.
      В 1946 году творчество А. А. Ахматовой подверглось резкой критике, после которой произведения поэтессы не печатались в течение четырех лет. Однако престарелая писательница не прекращала активной творческой деятельности. Уже начиная с 1950 года, стихи ее многократно публикуются в центральных литературно-художественных журналах («Новый мир», «Октябрь», «Звезда», «Огонек» и др.), а в 1958 и 1961 годах были изданы сборники ее произведений.
      Уже после 1946 года А. А. Ахматова плодотворно работала в области стихотворного перевода. Большое количество стихов крупнейших национальных советских поэтов, произведения китайской и корейской поэзии вышли в свет в талантливых переводах Анны Ахматовой.
      За последнее время возраст и болезнь А. А. Ахматовой отразились на ее работоспособности, заработок ее резко снизился и материальное положение ухудшилось.

Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков

« « октября 1962 г.
<число пропущено>

==
Л. 4

      Две эти справки прибыли адресату в тот момент, когда вопрос уже решился – навстречу им было выслано краткое уведомление:

<36>

Комиссия по установлению персональных пенсий
при Совете Министров РСФСР Союз писателей СССР
На № 2129 от 13.Х – 1962 г.

      Сообщаю, что Комиссия по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР увеличила т. Ахматовой А. А. размер персональной пенсии республиканского значения до 70 рублей в месяц с 16 октября 1962 года

      Ответственный секретарь Комиссии (И. Зимин)

==
Л. 1

      Последняя бумага в деле – резолюция собрания, принявшего это решение:

<37>

<Штамп:> Протокол № 38 от 24 октября 1962
Увеличить до 70 руб. в месяц с 16 октября 1962 г.

СПРАВКА
Об увеличении персональной пенсии
лично

АХМАТОВА АННА АНДРЕЕВНА

Год рождения – 1893
Русский
Беспартийная
г. Ленинград, Фонтанка, дом 34, кв. 44

Поэтесса. В связи с возрастом и состоянием здоровья не в состоянии продолжать работу. Заработки ее резко снизились. В 1962 году было опубликовано всего несколько небольших стихотворений.

Получает пенсию республиканского значения 40 рублей.

Ходатайствует Союз писателей СССР

РАБОТА В ПРОШЛОМ

1912 – 1962 поэтесса

Одинокая.
Увеличить с 16 октября 1962 г. размер персональной пенсии до 70 рублей в месяц.

<подпись нрзб – В.Ил?>

Дата поступления и подготовки дела 16 – 21.Х – 1962 г.
Н. Аксенов

==
Л. 2

      В углу этой бумаги сделана чернильная пометка: Пенсия снята с 1. III - 66 за смертью.
Tags: Собеседник любителей российского слова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 104 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →